Melfi describes the rehearsals he put Jaeden Lieberher through, and how he allowed Lieberher's relationship with Bill Murray to develop naturally on set.